En unas sorprendentes declaraciones junto a su traductor, Marcelo Bielsa acaba de emitir la disculpa más surrealista a todos los seguidores del Leeds United.
Marcelo Bielsa tiene un tipo de relación especial con los hinchas del Leeds United, le consideran una deidad en la ciudad. Pero el entrenador argentino nunca se ha considerado tan importante como ellos lo hacen ver. Desde que llegó a Inglaterra para entrenar al club, la mayoría creía que pronto hablaría inglés. Pero Bielsa es una de esas personas que no aprenden el idioma tan fácilmente.
Tal vez se le considere una de las mentes más inteligentes del fútbol, pero los idiomas simplemente no están dentro de su campo de acción. Cada vez que habla con la prensa, Bielsa suele tener a su fiel traductor al lado. Hasta ahora, ya ha pasado por dos de ellos y la gente sigue preguntándose por qué no puede hablar inglés por sí mismo. En palabras del propio Bielsa, se siente avergonzado por su falta de talento para hablar otros idiomas.
Bielsa no aprenderá inglés.
En muchos casos, hay algunas personas que no pueden aprender otro idioma porque no tienen ese talento dado. Pero Marcelo Bielsa es una de las personas más estudiadas en el mundo del fútbol. En la era moderna, un entrenador de fútbol propiamente dicho suele hablar no menos de tres idiomas diferentes. Pero Bielsa está limitado porque es de la vieja escuela, no parece gustarle aprender un nuevo idioma. Tal vez el italiano le resulte más fácil, pero el inglés es más difícil: «Le debo una disculpa a quienes tienen que escucharme, por no haber aprendido inglés», explicó Bielsa.
«Uno de mis grandes déficits en mi paso por el fútbol inglés ha sido no poder comunicarme en el idioma que todo el mundo habla. Una de las cosas a las que más tiempo he dedicado mientras he sido entrenador es a hablar bien, una de las mayores herramientas que tiene un entrenador es transmitir su mensaje a través de sus palabras. Tardo tanto en decir las cosas en español, que ¿cómo voy a ser capaz de decirlas en inglés? Esa es mi realidad».
No te pierdas las últimas noticias sobre Marcelo Bielsa
Descarga nuestra nueva app y sigue tus jugadores favoritos, clubs y mucho más.
